我的夢·海貝 » 日志 » 背景音乐介绍(二)
背景音乐介绍(二)
安蓝海贝 发表于 2006-03-04 14:21:23

这次用的背景音乐是来自德国Nena组合的Es regnet 。
Nena,一个女歌手的名字,或者是一支80年代初期便出道的乐队。德国有个长发女歌手叫做nena,声音柔柔但是又很有爆发性。Nena是一个组合,虽然它美丽的主唱叫作Nena Kerner,他们主要还是在自己的国家用母语演唱。
对于讲英语的人来说,Nena的那首“99 Luftballons”(99个红气球)在80年代初期显得如此另类:一首关于善恶观的歌。以轻松和玩世不恭的态度,这首歌所讲述的却是关于冷战带来的影响,斗争升级至人人都想参与其中,而在这首歌的结尾,世界上什么也没剩下……没有打架的人,没有气球,只有一个荒废的世界。在99 Luftballons里面的参与战争的人的样子更像是当时的西德人。美国人当时坐在自己昂贵的进口电视机前,逍遥自在,德国等一些国家却呆在冷战的最前线。德国人还居住在那些带着战争痕迹的旧建筑内,在边界加强守卫。
现在的背景音乐是他们的Es regnet(下雨),朋友推荐的。如果我不说,大家是不是想不到主唱已经40多岁了呢?嗯,我知道的时候是很惊讶的...
歌词:
Heute regnet´s schon seit Stunden,
Heute regnet´s ganzen Tag.
Heute geht’s den Rinnstein runter,
Heute geht es schwer bergab.
Ich fahr den Rinnstein runter
In einem Schiff aus Zeitungspapier.
Und mein Zinnsoldat, der keine Träne weint,
steht neben mir.
Heute wird die Welt gewaschen,
heute wird die Erde naß.
Aus den Tropfen werden Tränen,
aus den Tränen wird ein Bach.
Ich fahr den Rinnstein runter
In einem Schiff aus Zeitungspapier.
Und mein Zinnsoldat, der keine Träne weint,
steht neben mir.
Heute geht es zu den Ratten,
heute geht´s in den Kanal.
Dabei bin ich eine Prinzessin,
aber das ist ganz egal.
Ich fahr den Rinnstein runter
In einem Schiff aus Zeitungspapier.
Und mein Zinnsoldat, der keine Träne weint,
steht neben mir.
Ich fahr den Rinnstein runter
In einem Schiff aus Zeitungspapier.
Und mein Zinnsoldat, der keine Träne weint,
steht neben mir.
- » 2005年: 守望麦田
最新评论
-
2006-03-04 15:01:35
那是..相当..好听....呵呵//
虽然听不懂,当然,也不一定需要听懂.哎呀~好久不见你啊~
-
2006-03-04 16:40:27
呵呵...好久没逛过blog了..
-
2006-03-04 17:21:51 http://spaces.msn.com/lytiger/
不错的,特别是看了介绍之后
哎呀,忘记了,你还是德语前辈哈~
-
2006-03-25 20:12:19 http://platan.ycool.com/
没想到竟然也有用这首做为背景乐的 不过好像是叫Es ist ein Schnee gefallen
呵呵 同样是德语中人呢~~~现在用的的确是Es ist ein Schnee gefallen
但是写这篇网志的时候用的是Es regnet
听听现在的歌词和我贴的就知道是两首歌了。
P.S:你也叫虫啊~开始我还以为是我的一个朋友类~^^
